Taking a 20-year leap into Lyra Belacqua’s journey, the second volume of the Book of Dust trilogy ensures a page turning read immersing the reader into its encapsulating world