With his Feather Tales Series Deepak Dalal’s fourth book, ‘The Golden Eagle’ is a captivating bird feather page turner