Dan Brown’s “Wild Symphony” is a children’s book that pairs with a classical music album and an augmented reality app, even as it tells a delightful tale in rhyme.