Kosha Bathia’s innovative Quarantine Journal is just the right way of chronicling 2020- the most bizarre and unforgettable year in our collective consciousness